Meftal, an over-the-counter drug, has become a period essential -- while transforming people's relationships with their bodies and feminity.